Elen Mary Machado übersetzt Kultur

Elen Mary Machado traduz cultura

Nasci em 1968 no Brasil, onde também fui criada. Desde 1996, atuo na área de desenvolvimento intercultural de pessoas e empresas. Como especialista em gestão intercultural de negócios entre o Brasil e a Alemanha, ofereço treinamento, Consultoria e coaching para inúmeras empresas de grande porte, na maioria alemãs. Além do foco de trabalho nos países Alemanha e Brasiltenho também vasta experiência na realização de projetos em outros países, como Argentina, Chile, Inglaterra, França, México, Polônia, Portugal, Suíça e Espanha .

Para uma empresa fabricante de automóveis, gerenciei, como líder na América Latina, eine globale Vertriebs- & Marketinginitiative. Die zentrale Aufgabe war das Coaching und Training mit Fokus auf den Bereichen Produktbranding und Verkaufssteigerung. Als consultora in der Automobilbranche und Stahlindustrie entwickelte und steuerte ich verschiedene internationale Know-how-Transfer-Programme für insgesamt mehr als 300 funcionários brasileiros na Alemanha.

Após cursar Licenciatura plena em Filologia no Brasil e Uruguai,me especializei em comunicação intercultural nos negócios com o Prof. Dr. Jürgen Bolten, na Friedrich-Schiller Universität em Jena, na Alemanha ein Aufbaustudium in interkultureller Wirtschaftskommunikation an der Friedrich-Schiller Universität Jena bei Prof. Dr. Jürgen Bolten. Teile dieses Aufbaustudiums habe ich an der Technischen Universität Chemnitz bei Prof. Dr. Bernd Müller-Jacquier gemacht. In Oregon / USA, promovidos pelo Intercultural Communication Institute (ICI), sob a direção do Prof. Dr. Janet Bennet e do Prof. Dr. Milton Bennet. Em 2012, complementei minha formação acadêmica cursando MBA (Master of Business Administration) em Marketing na Fundação Getúlio Vargas, em São Paulo,Brasil.

Além de meu trabalho de consultoria, treinamento e coaching, sou também professora de gestão intercultural em diversas universidades na Alemanha.

Da Reisen nicht nur zu meinem Beruf gehört, sondern auch meine große Leidenschaft ist, habe ich bereits 44 Länder bereist und spreche fließend português, alemão, inglês e espanhol.Moro em Frankfurt, Alemanha, e você certamente irá me ver com frequência no Brasil.